Essa noite, meu eu antigo morre;
(pegue um punhado de água e molhe seu rosto, não seque)
Eu deslizo o punhal entre minhas próprias costelas,
Sinto meu sangue derramado entre os meus dedos,
Eu lavo a culpa nessa maré vermelha,
Eu não choro, não choro,
E se uma lágrima escorregar pelo meu rosto é o resultado da alegria,
Pois eu sou a mão que guia a minha retribuição.
Essa noite, eu solto o meu passado;
(deixe as pontas dos dedos na água enquanto fala)
Eu escrevo meu passado em uma carta e jogo-a no rio do esquecimento,
Traço meus dedos pela água e vejo
Minhas confissões e arrependimentos irem embora.
Eu não choro, não choro,
E se uma lágrima escorregar pelo meu rosto é o resultado da memória,
Porque eu sou a mão que concede a minha própria salvação.
Essa noite, eu planejo meu renascimento;
(nesse momento, respingue a água que estava em seus dedos)
Eu soltei a âncora que segurava meu corpo,
Ouço as canções daqueles que se afogaram,
Eu estou nas rochas como uma sobrevivente,
Eu não choro, não choro,
E se uma lágrima escorregar pelo meu rosto é o resultado da vitória,
Pois eu sou a mão que me puxa para a segurança.
Essa noite, eu me torno uma pessoa melhor;
(Pegue um punhado de água e molhe seu peito na altura do coração)
Eu uso a armadura de batalha e estou pronta,
Coloco as minhas más ações dentro de uma caixa e jogo-a no mar,
Jogo as minhas mentiras no mar como se fossem pedras que pesavam em meus bolsos,
Eu não choro, não choro,
E se uma lágrima escorregar pelo meu rosto é resultado de minha convicção,
Pois eu sou a mão que guia minha própria bússola moral.
Essa noite, eu faço uma promessa;
(olhe para seu reflexo na água)
Olho meu reflexo e abraço a mim mesma,
As coisas ruins que eu já disse para mim serão perdoadas,
Cada erro que cometi forjou minha alma e agora ela está limpa,
Eu não choro, não choro,
E se uma lágrima escorregar pelo meu rosto?
Vou deixá-la escorrer e lavar minha alma.
Quando acabar, jogue a água na natureza.
