06/03/2016

O Tarô do Gueto ou O Tarô Haitiano - The Ghetto Tarot.

(O Louco)

"The Ghetto Tarot" é uma interpretação fotográfica do baralho de tarô tradicional no gueto haitiano. As cenas são inspiradas no baralho de Rider Waite (originalmente criado em 1909 pela artista Pamela Colman Smith) e são replicadas em conjunto com um grupo de artistas haitianos chamado Atis Rezistans (artistas resistentes) nas favelas haitianas, utilizando apenas materiais que eles foram capazes de encontrar ou criar localmente. Em várias cartas Atis Rezistans usa a arte pessoal, que inclui o simbolismo da religião vodu para encarnar o importante significado das cartas originais.
Esse projeto foi financiado pela internet, e ultrapassou a arrecadação inicial, juntando ao final mais de 50 mil euros.

The Guetto Tarot foi idealizado pela fotógrafa Alice Smeets, ela disse:
"Por um longo tempo, eu queria interpretar o baralho de tarô através das minhas fotos, mas tirar fotos comuns das cenas parecia muito simples. O meu objetivo era criar uma plataforma muito pessoal sem perder os diferentes espíritos das cartas. Então, a ideia entrou na minha mente para combinar três das minhas paixões: o mundo espiritual, a cultura e as pessoas do Haiti, bem como as reflexões filosóficas sobre as dualidades em nosso mundo; neste caso, ricos e pobres.
Então, tirar as fotos do tarô no gueto da capital Port-au-Prince, no Haiti, foi a escolha óbvia para criar uma plataforma muito pessoal: afastando-se das imagens estereotipadas de pobreza, ilustrando os espíritos e significados das cartas com um toque de humor no meio da favela e mostrando as pessoas de cor, pela primeira vez, nas antigas cartas tradicionais europeias para quebrar estereótipos."

ATIS REZISTANS 


Todos os artistas do grupo Atis Rezistans cresceram no centro de Port-au-Prince, em uma atmosfera de reciclagem para sobreviver e esforços artísticos. Suas poderosas colagens esculturais usando motores, aparelhos de TV, calotas das rodas e madeiras descartadas tem transformado os detritos de uma economia decadente em esculturas pesadas, radicais e deformadas propositalmente.
Tendo conhecido o grupo de artistas Atiz Rezistans por um longo tempo, eles imediatamente entraram a bordo para criar o convés The Ghetto Tarot juntos. Sendo muito espiritual e trabalhando muito com o simbolismo voodoo, que adentrou imediatamente nos espíritos das cartas.
Atis Rezistans foram muito ágeis para encontrar os materiais necessários e muitas vezes criando-os no local, como a lanterna para O Eremita, que foi criado a partir de um metal velho, como também o gato preto para a Rainha de Paus e os animais na Lua que foram feitos a partir de pneus de carros usados​​.

(O Mago)

Por que o nome Ghetto Tarot?

De acordo com a definição comum, gueto é uma parte da cidade em que os membros de um grupo minoritário vivem, especialmente por causa da pressão social, jurídico ou econômico. O termo foi originalmente usado em Veneza para descrever a parte da cidade onde os judeus eram segregados. No Brasil, algo que se assemelha a um gueto são as favelas, que possuem em sua maioria moradores negros e pobres.

Hoje, uma definição comumente usada para a palavra gueto (especialmente nos Estados Unidos) são as comunidades que se distinguem por uma raça homogênea ou etnia. Além disso, uma característica fundamental que continua a simbolizar a demografia dos guetos americanos é a prevalência da pobreza.
O povo haitiano há muito aprovou a palavra gueto em sua própria língua e a usam para nomear os bairros mais pobres das suas cidades.
Nossa ideia por trás da escolha do termo "gueto" como um nome para o projeto, é provocar uma discussão em torno do tema, para que as pessoas questionem suas próprias suposições sobre o que o gueto é realmente, e para mudar a conotação muitas vezes negativa que a palavra implica em nossa cultura. O nome do Ghetto Tarot é inspirado no "Ghetto Bienal", que é um convite de Atis Rezistans para artistas visitantes ocidentais e não-ocidentais para vir ao Haiti e criar arte em colaboração com eles para produzir um show no final. Atis Rezistans utilizam lixo para criar arte com as suas próprias visões, que são um reflexo da beleza que veem escondida dentro do lixo.

Nossa intenção não é uma glorificação da vida no gueto, mas para caracterizar o Gueto do Haiti e da pobreza em geral, em uma outra luz. Tenho observado uma ou outra vez em que aqueles que o mundo chama de "os pobres", estão cheios de força, cheios de vida, alegria e criatividade. Eu acredito que precisamos de mais pessoas neste mundo para começar a olhar para eles de outra maneira e parar de vê-los como vítimas de uma situação deserta e sem esperança. Uma consequência desejável desta situação imaginada é uma reintegração da auto-confiança perdida em suas próprias ideias originais.

Desde gerações, haitianos tem testemunhado pessoas dizendo-lhes que eles são pobres e que eles precisam de "soluções" ocidentais para seus problemas.
Nosso objetivo é destacar a criatividade e força dos cidadãos do Ghetto e estamos certos de que dentro deles estabelece um tesouro de ideias inovadoras para dissolver o círculo de dependência e de vitimização, que irá romper se o mundo começa a olhar para as suas competências e capacidades, em vez de suas deficiências. 

Rezistans Atis estão reivindicando a palavra "Ghetto", libertar-se do seu tom de depreciação e transformá-lo em algo bonito. Seu ato de apropriar-se uma palavra carregada de sentimentos desfavoráveis, alterando seu significado é um ato de inspiração. Este compromisso dos haitianos me fez perceber que ela está somente dentro de nós para atribuir valor ou julgamento no sentido de uma coisa tangível ou intangível, o que cria uma emoção positiva ou negativa. Se percebemos que podemos escolher, se olharmos para a destruição e ver o desespero ou se nós escolhermos para ver o começo de algo novo, podemos mudar o significado de cada palavra, ação e emoção. Isso é algo que aprendi com os artistas haitianos e estamos compartilhando-o junto com o mundo através do Ghetto Tarot.

E não é o confronto dos nossos sentimentos e emoções que o tarô nos traz?


(A Sacerdotisa)

(2 de espadas)

(3 de espadas)

(3 de paus)

(4 de espadas)

(5 de copas)

(6 de copas)

(A Justiça)

(8 de copas)

(8 de espadas)

(9 de copas)

(9 de espadas)

(O Eremita)

(O Enforcado)

(A Morte)

(A Estrela)

(O Sol)

(dama de paus)

(rei de espadas)

(seis de paus)


(às de espadas)

(às de paus)








Um comentário:

  1. Lindo ensaio e que matéria incrível - obrigada pela tradução.
    O blog é lindo e muito rico, parabéns meninas!
    Avante!

    ResponderExcluir

Copyright © 2015 | Design e Código: Sanyt Design | Tema: Viagem - Blogger | Uso pessoal • voltar ao topo